Le Canada ordonne la mise à mort de 400 autruches en raison de la grippe aviaire, malgré la revendication de rétablissement de la ferme. Canada orders cull of 400 ostriches due to avian flu, despite farm's claim of recovery.

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a ordonné l'abattage d'environ 400 autruches dans une ferme de la Colombie-Britannique en raison d'une éclosion de grippe aviaire. The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has ordered the culling of about 400 ostriches at a British Columbia farm due to an avian flu outbreak. La ferme, Universal Ostrich Farms, soutient que les oiseaux se sont rétablis et sont en bonne santé, mais l'ACIA insiste sur la nécessité de l'abattage pour empêcher le virus de muter et de se propager. The farm, Universal Ostrich Farms, argues the birds have recovered and are healthy, but the CFIA insists the cull is necessary to prevent the virus from mutating and spreading. L'avocat de la ferme prévoit d'interjeter appel de la décision, avec l'aide financière d'un milliardaire américain. The farm's lawyer plans to appeal the decision, with financial help from a U.S. billionaire. Les partisans de la ferme se sont réunis pour protéger les oiseaux, tandis que l'ACIA prévoit un dépeuplement humain sous surveillance vétérinaire. Supporters of the farm have gathered to protect the birds, while the CFIA plans for humane depopulation under veterinary oversight.