Les groupes canadiens de lutte contre le tabagisme exhortent les provinces à utiliser 32,5 milliards de dollars pour les programmes de santé. Canadian anti-smoking groups urge provinces to use $32.5B tobacco settlement for health programs.

Les défenseurs de la lutte contre le tabagisme au Canada exhortent les provinces à utiliser une partie d'un règlement sur le tabac de 32,5 milliards de dollars pour les programmes de santé publique. Anti-smoking advocates in Canada are urging provinces to use a portion of a $32.5 billion tobacco settlement for public health programs. L'entente, approuvée en mars, exige que les grandes entreprises de tabac versent des milliards aux provinces, aux territoires et aux anciens fumeurs. The settlement, approved in March, requires major tobacco companies to pay billions to provinces, territories, and former smokers. Malgré les taux de tabagisme les plus bas enregistrés au Canada, il y a encore environ 4 millions de fumeurs, ce qui cause environ 46 000 décès liés au tabac par année. Despite Canada's lowest recorded smoking levels, there are still around 4 million smokers, causing about 46,000 tobacco-related deaths annually. Les avocats veulent que les fonds soient utilisés pour la réduction du tabagisme, en faisant valoir que l'accord ne prévoit pas de mesures pour limiter le recrutement de nouveaux fumeurs dans l'industrie. Advocates want the funds to be used for tobacco reduction, arguing that the agreement lacks measures to limit the industry's recruitment of new smokers. Les provinces doivent recevoir les paiements initiaux ce vendredi. Provinces are set to receive initial payments this Friday.