Un homme arrêté après une poursuite à grande vitesse à Dublin; un cycliste gravement blessé dans un incident séparé. Man arrested after high-speed chase in Dublin; cyclist seriously injured in separate incident.

Une poursuite à grande vitesse à Dublin s'est terminée avec un homme dans sa trentaine de collision avec des voitures de patrouille de la Garda et a été arrêté. A high-speed chase in Dublin ended with a man in his 30s colliding with Garda patrol cars and being arrested. Un cycliste de 40 ans a été blessé à la suite d'une collision avec un camion sur la route Con Colbert à Dublin 8, vers 11h. Separately, a 40-year-old cyclist was seriously injured after a collision with a truck on Con Colbert Road in Dublin 8, around 11am. Les services d'urgence ont répondu, et Gardai cherche des témoins. Emergency services responded, and Gardaí are seeking witnesses.