La confiance des entreprises néo-zélandaises s'est légèrement améliorée, mais l'inflation et l'emploi dans le secteur de la construction ont diminué. New Zealand's business confidence slightly improved, but inflation and construction employment showed declines.

La confiance des entreprises néo-zélandaises a légèrement augmenté en août, atteignant 49,7 %, mais les attentes pour leur propre activité ont diminué. New Zealand's business confidence rose slightly in August, reaching 49.7%, but expectations for firms' own activity declined. Les pressions inflationnistes se sont atténuées, et moins d'entreprises s'attendent à augmenter les prix. Inflation pressures eased, with fewer firms expecting to raise prices. Malgré une baisse récente des taux d'intérêt par la Reserve Bank of New Zealand, le secteur de la construction est en difficulté, avec une forte baisse de l'emploi. Despite a recent interest rate cut by the Reserve Bank of New Zealand, the construction sector is struggling, with a sharp drop in employment. La banque continuera probablement de réduire les taux pour soutenir l'économie. The bank is likely to continue cutting rates to support the economy.