Selon le PDG de Trans Mountain, les oléoducs actuels peuvent gérer la production canadienne jusqu'en 2030, ce qui retarde de nouveaux projets. Trans Mountain CEO says current oil pipelines can manage Canadian production until 2030, delaying new projects.

Mark Maki, PDG de Trans Mountain, déclare qu'il n'y a pas de besoin urgent de nouveaux oléoducs au Canada, car l'infrastructure actuelle peut gérer la production jusqu'en 2030. Trans Mountain CEO Mark Maki says there's no urgent need for new oil pipelines in Canada, as current infrastructure can handle production until 2030. Des projets à petite échelle visant à accroître la capacité et à optimiser le flux sont en cours, y compris l'utilisation d'additifs chimiques. Small-scale projects to boost capacity and optimize flow are underway, including the use of chemical additives. La société s'efforce d'améliorer les pipelines existants pour gagner du temps pour l'évaluation du marché avant d'envisager de nouveaux projets. The company is focusing on enhancing existing pipelines to buy time for market evaluation before considering new projects.