Une vague tropicale au large des côtes africaines peut devenir un système, tandis que la tempête tropicale Fernand s'affaiblit. A tropical wave off Africa's coast may develop into a system, while Tropical Storm Fernand is weakening.

Une vague tropicale devrait se développer au large des côtes africaines ce week-end, et pourrait se transformer lentement en un système tropical dans l'Atlantique Est la semaine prochaine. A tropical wave is expected to develop off Africa's coast this weekend, with potential to slowly develop into a tropical system in the eastern Atlantic next week. Les météorologues surveillent la situation, notant les conditions favorables à sa croissance. Meteorologists are monitoring the situation, noting favorable conditions for its growth. Pendant ce temps, la tempête tropicale Fernand a évolué vers un état post-tropical et s'affaiblit. Meanwhile, Tropical Storm Fernand has transitioned to a post-tropical state and is weakening. Il n'y a actuellement aucune menace sur les côtes américaines. There are currently no threats to U.S. shores.