Un jeune de 15 ans est condamné pour avoir tiré sur le candidat de droite Miguel Uribe en Colombie, qui est décédé plus tard. A 15-year-old is sentenced for shooting right-wing candidate Miguel Uribe in Colombia, who later died.

Un garçon de 15 ans en Colombie a été condamné à sept ans de détention pour avoir tiré sur Miguel Uribe, candidat à la présidence d'extrême droite, lors d'une manifestation à Bogota. A 15-year-old boy in Colombia has been sentenced to seven years in juvenile detention for shooting right-wing presidential candidate Miguel Uribe during a campaign rally in Bogotá. Uribe, 39 ans, est mort le 11 août d'une hémorragie cérébrale après avoir été abattue dans la tête. Uribe, 39, died on August 11 from a cerebral hemorrhage after being shot in the head. L'adolescent a été accusé de tentative de meurtre et de possession illégale d'armes à feu. The teenager was charged with attempted murder and illegal possession of firearms. Cinq autres adultes ont été arrêtés et accusés d'homicide aggravé dans le cadre de l'attaque, les enquêteurs suspectant un groupe dissident des anciens rebelles des FARC étant derrière lui. Five other adults have been arrested and charged with aggravated homicide in connection with the attack, with investigators suspecting a dissident group of the former FARC rebels is behind it.