Yorkshire Water maintient l'interdiction des tuyaux d'arrosage malgré la pluie, citant une insuffisance de ravitaillement en eau. Yorkshire Water keeps hosepipe ban despite rain, citing insufficient water replenishment.

Yorkshire Water maintient son interdiction de l'écoulement du tuyau malgré les récentes précipitations, car les précipitations prévues ne réapprovisionneront pas suffisamment les stocks d'eau. Yorkshire Water maintains its hosepipe ban despite recent rainfall, as predicted precipitation won't sufficiently replenish water stocks. La région a connu son printemps le plus sec en 132 ans, ce qui a entraîné les restrictions. The region saw its driest spring in 132 years, leading to the restrictions. Un ordre de sécheresse permet à la compagnie de prendre de l'eau de l'Ouse de rivière, mais le député Luke Charters critique la gestion de l'entreprise, notant qu'elle a l'un des réseaux d'eau les plus fuites du pays. A drought order allows the company to take water from the River Ouse, but MP Luke Charters criticizes the firm's management, noting it has one of the leakiest water networks in the country.