Une femme de New York tuée dans une fusillade à Harlem ; Le comté de Floride envisage une taxe de tourisme pour les sauveteurs. New York City woman killed in Harlem shooting; Florida county eyes tourism tax for lifeguards.

À New York, une femme de 69 ans a été mortellement tuée à Harlem; elle n'était pas la cible prévue. In New York City, a 69-year-old woman was fatally shot in Harlem; she was not the intended target. En Floride, le comté de Flagler envisage d'utiliser la taxe de tourisme pour financer des programmes de sauveteurs, qui pourraient accroître la sécurité sur les plages. In Florida, Flagler County considers using tourism tax to fund lifeguard programs, which could expand beach safety. Un juge du Texas a rejeté le procès d'un étudiant noir contre le code vestimentaire d'une école qui a interdit ses dreadlocks, bien qu'une plainte de discrimination reste. A Texas judge dismissed a Black student's lawsuit against a school's dress code that banned his dreadlocks, though a discrimination claim remains. À Jacksonville, un jeune de 16 ans est mort après avoir été abattu; la police cherche un homme chauve plus âgé vu fuyant la scène. In Jacksonville, a 16-year-old died after being shot; police seek an older bald man seen fleeing the scene.