La police en Écosse enquête sur le meurtre de Scott Boyd; un autre homme blessé dans l'incident. Police in Scotland investigate the murder of Scott Boyd; another man injured in the incident.

La police de Lanarkshire, en Écosse, enquête sur la mort de Scott Boyd, 30 ans, retrouvé mort à Kirkmuirhill le 27 août. Police in Lanarkshire, Scotland, are investigating the death of 30-year-old Scott Boyd, found dead in Kirkmuirhill on August 27. Un autre homme, 35 ans, a été blessé et libéré de l'hôpital. Another man, 35, was injured and later released from hospital. Le décès est traité comme un meurtre, et la police examine la vidéosurveillance et mène des enquêtes porte à porte. The death is being treated as murder, and police are reviewing CCTV and conducting door-to-door inquiries. Un portail en ligne a été créé pour l'information du public, sans que la communauté en général ne soit menacée. An online portal has been set up for public information, with no threat to the wider community believed to exist.