Les écoles de Portland congédient les élèves tôt vendredi en raison de températures dangereusement élevées en classe. Portland schools dismiss students early on Friday due to dangerously high classroom temperatures.

Les écoles publiques de Portland licencieront les élèves deux heures plus tôt vendredi en raison des températures élevées atteignant des niveaux dangereux dans les salles de classe. Portland Public Schools will dismiss students two hours early on Friday due to high temperatures reaching unsafe levels in classrooms. Le district utilisera la longue fin de semaine pour améliorer le refroidissement et la ventilation, y compris l'installation de ventilateurs et l'ajustement des systèmes de ventilation. The district will use the long weekend to enhance cooling and ventilation, including installing fans and adjusting ventilation systems. Ce déménagement vise à assurer la sécurité des étudiants et les conditions d'apprentissage, les cours étant prévus pour reprendre comme d'habitude mardi. This move aims to ensure student safety and learning conditions, with classes set to resume as usual on Tuesday.