Les retards dans le train causés par les tentatives de changement de pavillon mettent en évidence les risques pour la sécurité et le service. Train delays caused by flag-hanging attempts highlight risks to safety and service.

Un train de Nottingham à Londres sur East Midlands Railway (EMR) a été retardé de 12 minutes en raison de personnes qui tentaient de suspendre des drapeaux des ponts. A train from Nottingham to London on East Midlands Railway (EMR) was delayed by up to 12 minutes due to individuals attempting to hang flags from bridges. Le passager Noel Dolphin, un expert en électrification ferroviaire, a décrit l'incident comme dangereux, citant les fils électriques aériens. Passenger Noel Dolphin, a railway electrification expert, described the incident as dangerous, citing overhead electric wires. Network Rail a enquêté mais n'a trouvé aucune activité suspecte. Network Rail investigated but found no suspicious activity. Ils ont rappelé au public que de telles actions pouvaient mettre en danger des vies et perturber les services. They reminded the public that such actions can endanger lives and disrupt services.