La Transcanadienne a fermé pendant sept heures en août en raison d'une collision dans un dépôt de neige. Trans-Canada Highway closed for seven hours in August due to a collision in a snowshed.

L'autoroute Trans-Canada près de Revelstoke, en Colombie-Britannique, a été fermée pendant sept heures en août en raison d'une collision entre une semi-remorque et un VUS à l'intérieur du MacDonald Snowshed. The Trans-Canada Highway near Revelstoke, British Columbia, closed for seven hours in August due to a collision between a semi-trailer and an SUV inside the MacDonald Snowshed. Emcon Services, le service d'entretien routier, a rappelé aux conducteurs d'être prêts à des retards imprévus même pendant les mois d'été, soulignant la nécessité de transporter des fournitures d'urgence. Emcon Services, the road maintenance service, reminded drivers to be prepared for unexpected delays even during summer months, emphasizing the need to carry emergency supplies.