Les retraités britanniques nés avant 1959 reçoivent un paiement de 100 à 300 livres sterling pour l'hiver en novembre-décembre. UK pensioners born before 1959 receive £100-£300 Winter Fuel Payment in November-December.

Le ministère britannique du travail et des pensions (DWP) a annoncé qu'environ 9 millions de retraités nés avant le 22 septembre 1959 recevront des paiements de 100 à 300 livres de carburant d'hiver entre novembre et décembre. The UK Department for Work and Pensions (DWP) announced that around 9 million pensioners born before September 22, 1959, will receive Winter Fuel Payments of £100 to £300 between November and December. L'admissibilité est limitée à ceux qui ont un revenu de 35 000 livres ou moins, et les bénéficiaires peuvent choisir de ne pas payer ou de rembourser le paiement. Eligibility is limited to those with an income of £35,000 or less, and recipients can opt out or repay the payment. Le gouvernement écossais distribuera également les paiements aux retraités selon les mêmes critères. The Scottish Government will also distribute payments to pensioners under the same criteria.