La Californie retarde les sanctions imposées aux compagnies pétrolières pour des bénéfices élevés jusqu'en 2030 afin de maintenir la stabilité des carburants. California delays penalties on oil companies for high profits until 2030 to maintain fuel stability.

Les régulateurs californiens de l'énergie ont temporairement reporté à 2030 les projets visant à pénaliser les compagnies pétrolières pour des bénéfices excessifs, à la suite des annonces de fermeture de deux grandes raffineries représentant environ 18 % de la capacité de raffinage de l'État. California energy regulators have temporarily postponed plans to penalize oil companies for excessive profits until 2030, following the closure announcements of two major refineries accounting for about 18% of the state's refining capacity. Cette décision vise à assurer un approvisionnement stable et abordable en carburant, au milieu des prix élevés du gaz en Californie et des objectifs ambitieux en matière de changement climatique. This decision aims to ensure a stable and affordable fuel supply, amid California's high gas prices and ambitious climate change goals. Cette mesure a été critiquée par des groupes de défense des consommateurs, mais soutenue par l'industrie pétrolière, qui soutient que des coûts élevés et des contraintes d'approvisionnement exigent un retard. The move has been criticized by consumer advocacy groups but supported by the oil industry, which argues high costs and supply constraints necessitate the delay.