Les stations de sauvetage en mer de la Garde côtière canadienne de l'Ontario ferment pour la saison le 3 septembre 2025. Canadian Coast Guard's Ontario Inshore Rescue Boat stations close for the season on September 3, 2025.

Les stations de la Garde côtière canadienne en Ontario fermeront pour la saison le 3 septembre 2025, et le service complet reprendra jusqu'en novembre. The Canadian Coast Guard's Inshore Rescue Boat stations in Ontario will close for the season on September 3, 2025, with full service resuming until November. Les stations emploient des étudiants de niveau postsecondaire pour appuyer les efforts de recherche et de sauvetage maritimes durant l'été chargé. The stations employ post-secondary students to bolster maritime search and rescue efforts during the busy summer. Le public peut signaler les incidents 24 heures sur 24 en communiquant avec les services d'urgence locaux ou les centres de la Garde côtière canadienne. The public can report incidents around the clock by contacting local emergency services or the Canadian Coast Guard centers.