Les travailleurs de l'autobus de Cardiff annulent les grèves après avoir obtenu une hausse de 5,8% de salaire et de meilleures conditions. Cardiff bus workers call off strikes after securing a 5.8% pay rise and better conditions.

Les travailleurs de l'autobus de Cardiff ont annulé leurs grèves prévues après avoir accepté une nouvelle entente qui comprend une hausse de salaire de 5,8 %. Cardiff bus workers have cancelled their planned strikes after agreeing to a new deal that includes a 5.8% pay rise. L'accord, accepté par environ 450 membres syndicaux unis à Cardiff Bus, améliore également les conditions de travail et de rémunération des malades, évitant ainsi de perturber les services à Cardiff et dans les environs. The deal, accepted by around 450 Unite union members at Cardiff Bus, also improves sick pay and working conditions, averting potential disruption to services in Cardiff and surrounding areas. Le secrétaire général d'Unité a félicité les travailleurs pour avoir obtenu des améliorations qui profitent non seulement à eux-mêmes mais aussi au secteur des transports publics au pays de Galles. Unite's general secretary praised the workers for securing improvements that benefit not only themselves but also the wider public transport sector in Wales.