Le Dr Alex Nataros pousse à rouvrir la salle d'urgence fermée de Port Hardy, citant les médecins disponibles mais le personnel manquant. Dr. Alex Nataros pushes for reopening Port Hardy’s closed emergency room, citing available doctors but missing staff.

Le Dr Alex Nataros, directeur médical à Port Hardy, en Colombie-Britannique, insiste pour la réouverture de la salle d'urgence de la ville, fermée pendant 31 mois. Dr. Alex Nataros, medical director in Port Hardy, BC, is pushing for the reopening of the town's overnight emergency room, closed for 31 months. Malgré le fait qu'au moins huit médecins soient prêts à travailler, Island Health a toujours besoin d'infirmières et de personnel de laboratoire certifiés aux urgences. Despite having at least eight doctors willing to work, Island Health says they still need ER-certified nurses and laboratory staff. Le Dr Nataros affirme que ce retard peut être dû à des tensions antérieures avec Island Health, alors qu'ils demeurent déterminés à reprendre les services 24 heures sur 24. Dr. Nataros claims the delay may be due to previous tensions with Island Health, while they remain committed to resuming 24-hour services.