Les incendies dans le district de Ruchill à Glasgow ont causé une fumée épaisse, sous contrôle à 6 heures du matin sans blessures. Fire in Glasgow's Ruchill district caused thick smoke, kept under control by 6 am with no injuries.

Un incendie majeur a éclaté dans un immeuble abandonné sur Benview Street, dans le quartier de Ruchill à Glasgow, vers 20h09, vendredi. A major fire broke out in a derelict building on Benview Street in Glasgow's Ruchill district at around 8:09 pm on Friday. Trois camions de pompiers ont combattu l'incendie toute la nuit, le contenant à 6 heures du matin. Three fire engines fought the blaze throughout the night, containing it by 6 am. La fumée noire épaisse a incité les résidents et les étudiants des régions voisines comme Murano Street et Bilsland Drive à garder leurs fenêtres et leurs portes fermées. Thick black smoke prompted local residents and students in nearby areas like Murano Street and Bilsland Drive to keep their windows and doors closed. Aucune blessure n'a été signalée et la cause de l'incendie fait encore l'objet d'une enquête. No injuries were reported, and the cause of the fire is still under investigation.