Cinq personnes arrêtées après avoir tenté de pénétrer dans un hôtel de Londres, des demandeurs d'asile, au milieu des manifestations britanniques. Five arrested after masked protesters attempted to enter London hotel housing asylum seekers amid UK protests.

Cinq personnes ont été arrêtées après que des individus masqués aient tenté d'entrer dans un hôtel londonien pour y loger des demandeurs d'asile au cours des manifestations en cours à l'échelle du Royaume-Uni contre les politiques d'asile. Five people were arrested after masked individuals tried to enter a London hotel housing asylum seekers during ongoing UK-wide protests against asylum policies. La plupart des manifestations étaient pacifiques, mais des affrontements ont eu lieu en Écosse et à Londres, la police faisant appliquer des cordons et appliquant des ordres de dispersion pour maintenir l'ordre. While most demonstrations were peaceful, there were clashes in Scotland and London, with police enforcing cordons and implementing dispersal orders to maintain order. Deux officiers ont été légèrement blessés dans l'incident de Londres. Two officers were slightly injured in the London incident.