Les chevaux redressés par les gènes, plus rapides et plus forts, suscitent la controverse sur l'éthique et l'équité. Gene-edited horses, faster and stronger, stir controversy in polo over ethics and fairness.

Les premiers chevaux issus de la synthèse génétique du monde, créés en Argentine, sont à l'origine de controverses en polo. The world's first gene-edited horses, created in Argentina, are causing controversy in polo. Ces chevaux, modifiés avec le CRISPR pour se développer plus rapidement et plus fort, pourraient offrir un avantage concurrentiel, mais soulever des préoccupations éthiques quant à leur santé et à l'équité de la concurrence. These horses, modified with CRISPR to grow faster and stronger, could offer a competitive edge but raise ethical concerns about their health and the fairness of competition. L'Association des Polos argentins les a interdits, bien que leur impact à long terme et leur acceptation par le public demeurent incertains. The Argentine Polo Association has banned them, though their long-term impact and public acceptance remain uncertain.