Les syndicats de la Colombie-Britannique autorisent la grève de 34 000 travailleurs pour cause de conflit salarial. Unions in British Columbia authorize strike for 34,000 workers over wage dispute.

Les syndicats de la Colombie-Britannique, de la BCGEU et de l'APE, ont autorisé une grève de 34 000 employés de la fonction publique, qui devait commencer après la fête du travail, en raison d'un différend salarial. British Columbia's BCGEU and PEA unions have authorized a strike for 34,000 public service workers, set to begin after Labour Day, due to a wage dispute. Les syndicats cherchent une augmentation salariale de 4 % la première année et de 4,25 % la seconde, tandis que le gouvernement n'a offert qu'une augmentation de 3,5 % sur deux ans. The unions seek a 4% wage increase in the first year and 4.25% in the second, while the government has only offered a 3.5% increase over two years. Entre-temps, la grève de Cowichan Transit, la plus longue de l'histoire de la Colombie-Britannique, se poursuit sans résolution, entrant dans son huitième mois sans que des progrès aient été signalés. Meanwhile, the Cowichan Transit strike, the longest in BC history, continues without resolution, entering its eighth month with no progress reported.