Les chefs de l'APN se réuniront, en vue d'influencer les projets d'infrastructure fédéraux et de faire face aux crises communautaires. AFN chiefs to gather, aiming to influence federal infrastructure projects and address community crises.

L'Assemblée des Premières Nations (APN) tiendra une assemblée générale annuelle à compter du 3 septembre, marquant la première fois que l'APN, représentant plus de 600 chefs, engagera officiellement les gouvernements dans des projets d'infrastructure importants. The Assembly of First Nations (AFN) will hold an annual general assembly starting September 3, marking the first time the AFN, representing over 600 chiefs, will formally engage governments on major infrastructure projects. Le chef de l'APN, Cindy Woodhouse Nepinak, s'attend à ce que les politiciens surveillent de près les résolutions adoptées par les chefs au sujet de la législation fédérale sur les grands projets, qui a fait l'objet d'une opposition de la part de certains dirigeants des Premières nations. AFN Chief Cindy Woodhouse Nepinak expects politicians to closely monitor resolutions passed by chiefs regarding federal legislation on major projects, which has faced opposition from some First Nations leaders. L'Assemblée abordera également des questions comme la crise de la drogue et la réforme du bien-être de l'enfance dans les collectivités des Premières nations. The assembly will also address issues like the drug crisis and child welfare reform in First Nations communities.