L'Assemblée des Premières nations se réunit pour discuter pour la première fois avec le gouvernement des grands projets d'infrastructure. Assembly of First Nations meets to discuss major infrastructure projects with government for the first time.

L'Assemblée des Premières nations (APN) tiendra son assemblée générale annuelle à compter du 3 septembre, marquant la première fois qu'elle s'engagera officiellement avec les gouvernements dans des projets d'infrastructure importants au nom de plus de 600 chefs des Premières nations. The Assembly of First Nations (AFN) will hold its annual general assembly starting September 3, marking the first time it will formally engage with governments on major infrastructure projects on behalf of over 600 First Nations chiefs. L'APN, dirigée par le chef Cindy Woodhouse Nepinak, discutera des résolutions relatives à la législation fédérale sur les grands projets, qui a fait face à l'opposition de certains dirigeants des Premières nations au sujet des préoccupations relatives à une protection insuffisante des droits. The AFN, led by Chief Cindy Woodhouse Nepinak, will discuss resolutions related to federal major projects legislation, which has faced opposition from some First Nations leaders over concerns of insufficient rights protection. L'Assemblée abordera également des questions telles que la crise de la drogue et la réforme de la protection de l'enfance, les ministres fédéraux étant invités à y assister. The assembly will also address issues such as the drug crisis and child welfare reform, with federal ministers invited to attend.