Les entreprises canadiennes autochtones arrêtent les exportations américaines en raison des tarifs de Trump, cherchant de nouveaux marchés. Indigenous Canadian businesses halt U.S. exports due to Trump's tariffs, seeking new markets.

Les petites entreprises autochtones au Canada arrêtent leurs exportations vers les États-Unis en raison des politiques tarifaires du président Trump, qui ont augmenté les coûts et les charges administratives. Small Indigenous businesses in Canada are stopping exports to the U.S. due to President Trump's tariff policies, which have increased costs and administrative burdens. Bien que certaines usines artisanales soient exemptées en vertu d'accords commerciaux, la complexité de l'obtention de cette exemption est trop grande pour de nombreuses petites entreprises. Despite some craftworks being exempt under trade agreements, the complexity of securing this exemption is too much for many small businesses. L'incertitude a amené certains à explorer d'autres marchés, perturbant les liens commerciaux de longue date. The uncertainty has led some to explore alternative markets, disrupting long-standing trade ties.