Un homme et un garçon sont morts dans un accident de voiture à South Shields; le conducteur a été arrêté pour conduite dangereuse. A man and a boy died in a car crash in South Shields; the driver was arrested for dangerous driving.

Deux personnes, un homme de 40 ans et un garçon de l'école secondaire, sont mortes dans un accident de voiture sur John Reid Road, dans le sud de Shields, près du New Mill Inn, samedi, vers 20 h 55. Two individuals, a man in his 40s and a secondary-school aged boy, died in a car crash on John Reid Road in South Shields near the New Mill Inn on Saturday at about 8:55 pm. La Skoda Octavia blanche dans laquelle ils étaient est sortie de la route. The white Skoda Octavia they were in veered off the road. Un homme de 30 ans, qui conduisait le véhicule, a été arrêté parce qu'il était soupçonné de causer la mort par conduite dangereuse et qu'il se trouvait à l'hôpital avec de graves blessures. A 30-year-old man, driving the vehicle, has been arrested on suspicion of causing death by dangerous driving and is in the hospital with serious injuries. La route reste fermée à mesure que la police enquête sur l'incident et demande des témoins. The road remains closed as police investigate the incident and ask for witnesses. Des officiers spécialisés soutiennent les familles des défunts. Specialized officers are supporting the families of the deceased.