Des recherches sont en cours pour un homme disparu après que son voilier ait heurté le pont du lac Pontchartrain. Search ongoing for missing man after his sailboat hit Lake Pontchartrain's Causeway Bridge.

Une recherche est en cours pour un homme disparu après que son voilier a heurté le pont Causeway au lac Pontchartrain, en Louisiane, le 31 août, vers 2h50. A search is underway for a missing man after his sailboat collided with the Causeway Bridge in Lake Pontchartrain, Louisiana, on August 31, around 2:50 a.m. L'incident a laissé un homme et une femme dans l'eau; la femme a été sauvée, mais l'homme reste disparu. The incident left a man and woman in the water; the woman was rescued, but the man remains missing. Il est décrit comme étant de 6 pieds-1, vu pour la dernière fois dans une chemise blanche et un short bleu. He is described as 6-foot-1, last seen in a white shirt and blue shorts. L'effort de sauvetage concerne la Garde côtière américaine, le Département de la faune et de la pêche de la Louisiane et la Division marine du bureau du shérif de la paroisse St. Tammany. The rescue effort involves the US Coast Guard, Louisiana Department of Wildlife and Fisheries, and St. Tammany Parish Sheriff's Office Marine Division.