Deux détenus sont morts dans des centres de détention de Caroline du Nord; des enquêtes sont en cours. Two inmates died in North Carolina detention centers; investigations are underway.

Une enquête est en cours après la mort d'un homme de 62 ans en détention au centre de détention du comté de Mecklembourg, dimanche. An investigation is underway after a 62-year-old man died in custody at the Mecklenburg County Detention Center on Sunday. Il fut trouvé insensible vers 5 h 35 du matin, et malgré les efforts déployés pour le ressusciter, il fut déclaré mort peu après. He was found unresponsive around 5:35 a.m., and despite efforts to revive him, he was pronounced dead shortly after. Le Bureau d’enquête de l’État enquête sur la cause du décès. The State Bureau of Investigation is investigating the cause of death. Par ailleurs, Michael Robert Smith, âgé de 45 ans, est mort au centre de détention du comté de Forsyth après avoir été arrêté pour des accusations de drogue, et le SBI a également enquêté sur cette affaire. Separately, 45-year-old Michael Robert Smith died at the Forsyth County Detention Center after being arrested on drug charges, with the SBI also investigating this case.