Malgré des records, les Mets ont eu un mauvais août, gagnant seulement 11 matchs avec de nombreuses erreurs. Despite hitting records, the Mets had a poor August, winning just 11 games with many errors.

Les Mets de New York ont conclu le mois d'août avec des records de franchise de 177 courses et 53 courses à domicile, mais ont affiché un record décevant de 11-17, dont 16 erreurs. The New York Mets concluded August with franchise records of 177 runs and 53 home runs, but posted a disappointing 11-17 record, including 16 errors. Ils n'ont gagné que sept matchs non commencés par des lanceurs débutants. They won only seven games not started by rookie pitchers. En route vers un parcours de 10 matchs crucial, le manager Carlos Mendoza vise à améliorer la cohérence de la rotation de départ, surtout depuis que les Mets ont lutté sur la route cette saison. Heading into a crucial 10-game road trip, manager Carlos Mendoza aims to improve consistency in the starting rotation, especially since the Mets have struggled on the road this season.