Une femme âgée meurt après avoir respiré un tube en mauvais endroit pendant une chirurgie de mastectomie en Nouvelle-Zélande. Elderly woman dies after breathing tube misplacement during mastectomy surgery in New Zealand.

Une femme âgée atteinte d'un cancer du sein est morte lors d'une opération de mastectomie après qu'un tube respiratoire ait été inséré par erreur dans sa conduite alimentaire au lieu de ses voies respiratoires. An elderly woman with breast cancer died during a mastectomy surgery after a breathing tube was mistakenly inserted into her food pipe instead of her airway. L'erreur n'a pas été remarquée pendant 17 minutes, ce qui a entraîné une blessure cérébrale insurvivable. The error was not noticed for 17 minutes, leading to an unsurvivable brain injury. Santé Nouvelle-Zélande et un médecin ont été trouvés comme ayant violé les droits des patients, l'incident étant attribué à des biais de confirmation et des problèmes systémiques. Health New Zealand and a doctor were found to have breached patient rights, with the incident attributed to confirmation bias and systemic issues. Des changements ont été apportés pour éviter des erreurs similaires. Changes have been made to prevent similar mistakes.