Un homme heurté par un ponton non éclairé dans la baie de West Grand Traverse ; bateau en fuite recherché par la Garde côtière. Man hit by unlit pontoon boat in West Grand Traverse Bay; fleeing boat sought by Coast Guard.

Un homme dans un bateau de 26 pieds a été frappé par un ponton non éclairé dans la baie de West Grand Traverse tôt dimanche matin. A man in a 26-foot boat was hit by an unlit pontoon boat in West Grand Traverse Bay early Sunday morning. Le bateau ponton a fui la scène après la collision. The pontoon boat fled the scene after the collision. La victime a appelé le 911 et a été secourue sans qu'aucune blessure ne soit signalée. The victim called 911 and was rescued with no injuries reported. La Garde côtière aide à la recherche du bateau ponton, qui aurait des dommages sur son front gauche. The Coast Guard is helping in the search for the pontoon boat, which is believed to have damage on its left front side. Les autorités cherchent à obtenir des renseignements auprès du public. Authorities are seeking any information from the public.