Trois morts à Shimla, en Inde, dues à des glissements de terrain; de fortes pluies provoquent des perturbations généralisées. Three deaths in Shimla, India, due to landslides; heavy rains cause widespread disruptions.

Trois personnes sont mortes à Shimla, en Inde, à cause de glissements de terrain causés par de fortes pluies, perturbant l'alimentation en électricité et en eau. Three people have died in Shimla, India, due to landslides caused by heavy rains, disrupting power and water supplies. L'autorité de gestion des catastrophes de district a signalé des décès dans les régions de Junga et de Kotkhai. The District Disaster Management Authority reported fatalities in Junga and Kotkhai areas. Depuis le 20 juin, l'Himachal Pradesh a vu 320 morts, 166 attribuables à des incidents liés à la pluie et 154 à des accidents de la route. Since June 20, Himachal Pradesh has seen 320 deaths, with 166 attributed to rain-related incidents and 154 to road accidents. Le service météorologique prévoit la poursuite de fortes précipitations dans la région. The weather department predicts continued heavy rainfall in the region.