L'expansion des services de garde d'enfants au Royaume-Uni fait face à des pénuries de personnel en raison de la faiblesse des salaires, met en garde contre les fondations de recherche. UK childcare expansion faces staffing shortages due to low pay, warns research foundation.

L'expansion de la gratuité des services de garde d'enfants en Angleterre par le gouvernement britannique, qui offre 30 heures par semaine aux parents qui travaillent et qui sont admissibles, risque de manquer de personnel. The UK government's expansion of free childcare in England, offering 30 hours a week to eligible working parents, faces potential staffing shortages. La Fondation nationale pour la recherche en éducation met en garde contre le fait que, malgré la croissance actuelle, le recrutement et le maintien en poste demeurent difficiles en raison de la faiblesse des salaires. The National Foundation for Educational Research warns that despite current growth, recruitment and retention remain challenging due to low pay. Les fournisseurs ont besoin d'une main-d'œuvre de 35 000 personnes d'ici 2025, mais le NFER appelle à un financement accru pour offrir des salaires compétitifs et retenir du personnel qualifié. Providers need the workforce to grow by 35,000 by 2025, but the NFER calls for increased funding to offer competitive wages and retain qualified staff.