La maladie de Chagas, transmise par des insectes qui s'embrassent, affecte jusqu'à 100 000 personnes en Californie, disent les chercheurs. Chagas disease, spread by kissing bugs, now affects up to 100,000 in California, researchers say.

La maladie de Chagas, une maladie parasitaire transmise par des insectes qui s'embrassent, a été découverte en Californie et dans le sud des États-Unis, pouvant toucher jusqu'à 100 000 personnes en Californie seulement. Chagas disease, a parasitic illness transmitted by kissing bugs, has been found established in California and the Southern United States, potentially affecting up to 100,000 people in California alone. Souvent indolore pendant des années, la maladie peut entraîner des problèmes cardiaques et digestifs sévères. Often symptomless for years, the disease can lead to severe heart and digestive issues. Les chercheurs demandent que la maladie soit étiquetée endémique aux États-Unis pour accroître la sensibilisation et le financement. Researchers are calling for the disease to be labeled endemic in the U.S. to boost awareness and funding.