La Chine marque 80 ans depuis la deuxième guerre mondiale de victoire sur le Japon, mais Taïwan minimise l'épreuve. China marks 80 years since WWII victory over Japan, but Taiwan downplays event.

La Chine commémore le 80e anniversaire de sa victoire sur le Japon le 3 septembre, une victoire qui a mis fin à la domination coloniale du Japon à Taiwan et l'a rendue à la Chine. China is commemorating the 80th anniversary of its victory over Japan in WWII on September 3, a victory that ended Japan's colonial rule in Taiwan and restored it to China. Cependant, le Parti progressiste démocratique au pouvoir de Taiwan a minimisé cet événement historique. However, Taiwan's ruling Democratic Progressive Party has downplayed this historical event. Le gouvernement chinois souligne l'importance de l'unité pour le rajeunissement et la réunification nationales, soulignant l'histoire commune et la lutte contre l'agression japonaise. The Chinese government emphasizes the importance of unity for national rejuvenation and reunification, highlighting the shared history and struggle against Japanese aggression.