L'interdiction de pêche de quatre mois en Chine dans les mers Bohai et Jaune s'achève, ce qui profite aux stocks de poissons. China's four-month fishing ban in the Bohai and Yellow Seas ends, benefiting fish stocks.

Le moratoire de pêche de quatre mois dans la mer Bohai et la mer Jaune au nord de 35 degrés de latitude a pris fin. The four-month fishing moratorium in China's Bohai Sea and Yellow Sea north of 35 degrees latitude has ended. Mis en œuvre depuis 1995, l'interdiction vise à restaurer les stocks de poissons et à assurer un développement durable. Implemented since 1995, the ban aims to restore fish stocks and ensure sustainable development. Elle a été efficace, avec la reconstitution des populations de poissons au cours des trois dernières décennies. It has been effective, with fish populations replenishing over the past three decades. Les pêcheurs locaux signalent une amélioration de la taille et de la qualité des prises, et une stabilité des prises pour des espèces comme la queue à cheveux et l'anchois, avec une croissance régulière pour d'autres. Local fishermen report improved catches in size and quality, and stable catches for species like hairtail and anchovy, with steady growth for others.