Les courses du Congrès pour éviter une fermeture du gouvernement en adoptant des projets de loi de financement clés avant la fin de septembre. Congress races to avoid a government shutdown by passing key funding bills before September's end.

Le Congrès reprend d'un mois de pause face à un programme chargé pour éviter une fermeture du gouvernement. Congress resumes from a month-long break facing a busy agenda to avoid a government shutdown. Le président de la Chambre, Tom Cole, entend terminer les trois derniers projets de loi de financement sur 12, en espérant adopter des mesures plus petites et moins controversées d'ici la fin des mois de septembre. House Chair Tom Cole aims to complete the last three of 12 funding bills, with hopes of passing smaller, less contentious measures by September’s end. Des projets de loi plus importants, y compris le financement de l'éducation et de la santé, nécessiteront des négociations difficiles. Larger bills, including education and health funding, will require tough negotiations. La Maison Blanche accorde la priorité à la réduction de la criminalité, tandis que le Sénat s'attache à faire avancer les candidats à la présidence. The White House prioritizes crime reduction, while the Senate focuses on advancing presidential nominees. Cole s'attend à un mois de septembre chargé. Cole expects a busy September.