Les cas de Mpox augmentent en Afrique, avec plus de 100 000 cas suspects et une distribution limitée de vaccins. Mpox cases surge in Africa, with over 100,000 suspected cases and limited vaccine distribution.

La Mpox, anciennement connue sous le nom de varicelle de singe, continue de représenter une menace importante, avec plus de 100 000 cas suspects signalés dans 26 pays africains cette année. Mpox, formerly known as monkeypox, continues to pose a significant threat, with over 100,000 suspected cases reported across 26 African countries this year. Malgré une baisse récente des cas, la réponse mondiale a été critiquée pour être inadéquate, avec seulement 907 000 vaccinations administrées et un peu plus de 3 millions de doses livrées en Afrique. Despite a recent drop in cases, the global response has been criticized for being inadequate, with only about 907,000 vaccinations administered and just over 3 million doses delivered to Africa. Les difficultés comprennent le manque de données en raison de la stigmatisation et de la réduction des capacités de surveillance dans les régions éloignées. Challenges include limited data due to stigma and reduced surveillance capabilities in remote areas.