La police d'Irlande du Nord enquête sur le vol de vélos hors route et d'un quad d'une valeur de 60 000 livres. Police in Northern Ireland investigate theft of off-road bikes and a quad valued at £60,000.

La police en Irlande du Nord enquête sur le vol de cinq vélos hors route et d'un quad à partir d'un local commercial à Sion Mills. Police in Northern Ireland are investigating the theft of five off-road bikes and a quad from a commercial premises in Sion Mills. Le vol, évalué à 60 000 livres, a probablement impliqué un grand véhicule ou une remorque. The theft, valued at £60,000, likely involved a large vehicle or trailer. Le propriétaire de l'entreprise, Heidi McClintock, décrit la perte comme dévastatrice. The business owner, Heidi McClintock, describes the loss as devastating. La police cherche des informations et demande à quiconque voit des activités suspectes ou vend ces véhicules de les contacter. The police are seeking information and asking anyone who sees suspicious activity or sales of these vehicles to contact them.