La police d'Irlande du Nord cherche à obtenir de l'aide pour rouvrir l'affaire du meurtre de Brian McDermott, 10 ans, en 1973. Police in Northern Ireland seek help to reopen the 1973 murder case of 10-year-old Brian McDermott.

Le Service de police d'Irlande du Nord cherche à obtenir de l'aide publique pour examiner le cas de meurtre de Brian McDermott, 10 ans, qui a disparu du parc Ormeau à Belfast et a été retrouvé mort une semaine plus tard dans la rivière Lagan. The Police Service of Northern Ireland is seeking public help to review the 1973 murder case of 10-year-old Brian McDermott, who disappeared from Ormeau Park in Belfast and was found dead a week later in the River Lagan. Malgré le fait que l'affaire n'ait jamais été classée, les inspecteurs espèrent que de nouvelles informations ouvriront de nouvelles voies d'enquête. Despite the case never being closed, detectives hope new information could open fresh lines of inquiry. Les personnes qui ont des renseignements peuvent communiquer avec la Direction des enquêtes sur les legs ou faire un rapport anonyme par l'entremise de Crimestoppers. People with information can contact the Legacy Investigation Branch or report anonymously through Crimestoppers.