Les manifestants d'Epping sont accusés après des manifestations sur des demandeurs d'asile dans un hôtel local. Protesters in Epping face charges after demonstrations over asylum seekers at a local hotel.

Les manifestants d'Epping ont eu des conséquences juridiques pour leurs actions lors de manifestations sur des demandeurs d'asile hébergés à l'hôtel Bell. Protesters in Epping have faced legal consequences for their actions during demonstrations over asylum seekers housed at the Bell Hotel. Un homme de 40 ans, qui a grimpé sur un bâtiment du conseil pour afficher un Union Jack, et Martin Peagram, 33 ans, qui a admis avoir commis des actes de violence, ont tous deux été inculpés. A 40-year-old, who climbed a council building to display a Union Jack, and Martin Peagram, 33, who admitted to violent disorder, both faced charges. Une femme a également été arrêtée pour avoir enfreint un ordre de protestation, bien qu'il ait été précisé que son arrestation n'était pas due à l'utilisation du drapeau de l'Union. A woman was also arrested for breaching a protest order, though it was clarified that her arrest was not due to flying the Union Flag. L'hôtel est un point central depuis qu'un demandeur d'asile a été accusé d'agression sexuelle d'un adolescent local, ce qui a entraîné des tensions et des manifestations continues. The hotel has been a focal point since an asylum seeker was accused of sexually assaulting a local teen, leading to ongoing tensions and protests.