Une tempête solaire qui se dirige vers la Terre peut perturber la technologie et amener les feux du Nord aussi loin au sud que le Midwest. A solar storm headed for Earth may disrupt tech and bring Northern Lights as far south as the Midwest.

Une puissante tempête solaire, causée par une éjection coronale (ECM), se dirige vers la Terre et devrait nous atteindre lundi soir. A powerful solar storm, caused by a coronal mass ejection (CME), is heading towards Earth and is expected to reach us on Monday evening. Cet événement pourrait créer des spectacles animés de Northern Lights aussi loin au sud que le Midwest et le Pacifique Nord-Ouest, visibles le jour du Travail. This event could create vivid Northern Lights displays as far south as the Midwest and Pacific Northwest, visible on Labor Day. La tempête, qui est classée G2 à G3, pourrait perturber la technologie, y compris le GPS et les réseaux électriques. The storm, rated G2 to G3, could disrupt technology, including GPS and power grids. Le meilleur moment pour voir les auroras sera tôt mardi matin. The best time to view the auroras will be early Tuesday morning.