Deux motards ont été blessés dans un accident près de Stanhope et emmenés à l'hôpital le 31 août. Two bikers were injured in a crash near Stanhope and taken to the hospital on August 31.

Deux motards ont été blessés lors d'un accident survenu le 31 août sur le B6278 au nord de Stanhope et emmenés à l'hôpital universitaire de North Durham. Two bikers were injured in a crash on the B6278 north of Stanhope on August 31 and were taken to the University Hospital of North Durham. Le Service d'ambulance du Grand Nord et le Service d'ambulance du Nord-Est ont répondu aux événements vers midi, fournissant des soins critiques avant que les motards ne soient transportés à l'hôpital. The Great North Air Ambulance Service and North East Ambulance Service responded to the scene around midday, providing critical care before the bikers were transported to the hospital. La gravité de leurs blessures n'est pas encore connue. The severity of their injuries is not yet known. La police de Durham a confirmé l'incident. Durham Police confirmed the incident.