Le secrétaire de la justice britannique acquiert le pouvoir de veto pour modifier les lignes directrices sur la détermination des peines, en vue d'assurer « l'enfermement démocratique ». UK Justice Secretary gains power to veto sentencing guideline changes, aiming to ensure "democratic lock."

Le secrétaire britannique à la justice, Shabana Mahmood, aura le pouvoir de veto sur les modifications aux lignes directrices sur la peine proposées par le Conseil indépendant des peines. The UK Justice Secretary, Shabana Mahmood, will gain the power to veto changes to sentencing guidelines proposed by the independent Sentencing Council. Cette mesure fait suite à un différend concernant des revendications de justice à deux niveaux et vise à assurer une « serrure démocratique », exigeant à la fois le secrétaire de la Justice et le juge en chef de la Dame d'approuver de nouvelles directives. This move follows a dispute over claims of "two-tier" justice and aims to ensure a "democratic lock," requiring both the Justice Secretary and the Lady Chief Justice to approve new directives. Les modifications, qui font partie du projet de loi sur la détermination de la peine présenté à la Chambre des communes, comprennent également des mesures visant à lutter contre la surpopulation carcérale. The changes, part of the Sentencing Bill introduced in the House of Commons, also include measures to tackle prison overcrowding.