La réunion de l'AFN à Winnipeg vise à récolter 800 millions de dollars pour les évaluations des Autochtones, et à combler le manque d'infrastructures de 360 milliards de dollars. AFN meeting in Winnipeg seeks $800M for Indigenous reviews, addresses $360B infrastructure gap.

L'Assemblée des Premières nations (APN) se réunit à Winnipeg pour discuter des priorités budgétaires fédérales, en mettant l'accent sur la réduction d'un déficit de 360 milliards de dollars en infrastructure dans les réserves et sur les préoccupations concernant le projet de loi C-5, qui accélère les grands projets. The Assembly of First Nations (AFN) is meeting in Winnipeg to discuss federal budget priorities, focusing on closing a $360 billion infrastructure gap on reserves and concerns over Bill C-5, which fast-tracks major projects. Le chef national de l'APN, Cindy Woodhouse Nepinak, demande 800 millions de dollars pour appuyer l'examen des projets nationaux par les Premières nations et souligne la nécessité de la réconciliation et du respect des droits des Autochtones. AFN's National Chief Cindy Woodhouse Nepinak calls for $800 million to support First Nations reviews of national projects and emphasizes the need for reconciliation and respect for Indigenous rights. La réunion réunit des dirigeants de plus de 600 Premières nations. The meeting involves leaders from over 600 First Nations.