La Colombie-Britannique approuve la construction d'un pipeline de gaz plus court après examen, en tenant compte des préoccupations des espèces sauvages et des Autochtones. BC approves shorter gas pipeline route after review, facing wildlife and Indigenous concerns.

La Colombie-Britannique a approuvé une route plus courte pour le projet de gazoduc de Prince Rupert, réduisant ainsi la longueur du pipeline de 51 kilomètres. British Columbia has approved a shorter route for the Prince Rupert Gas Transmission pipeline project, reducing the pipeline's length by 51 kilometers. La nouvelle « Alternative de la route de l'Est » a été approuvée après un processus d'examen de neuf mois et comprend des conditions pour la mise à jour des plans d'atténuation des espèces sauvages. The new "Eastern Route Alternative" was approved after a nine-month review process and includes conditions for updated mitigation plans for wildlife. Bien que certaines Premières nations aient exprimé des préoccupations, le projet vise à transporter le gaz naturel vers l'île Lelu ou vers Ksi Lisims pour exportation. While some First Nations expressed concerns, the project aims to transport natural gas to either Lelu Island or Ksi Lisims for export. La décision intervient dans les débats sur l'augmentation des infrastructures de combustibles fossiles. The decision comes amid debates over increasing fossil fuel infrastructure.