La cour d'appel fédérale permet à l'administration Trump de mettre fin à 16 milliards de dollars de subventions climatiques aux organisations à but non lucratif. Federal appeals court allows Trump admin to terminate $16B in climate grants to nonprofits.

Une cour d'appel fédérale a permis à l'administration Trump de mettre fin à plus de 16 milliards de dollars en subventions climatiques accordées à des organismes sans but lucratif. A federal appeals court has allowed the Trump administration to terminate over $16 billion in climate grants awarded to nonprofits. Le tribunal a décidé que les différends relatifs à la résiliation de l'octroi devraient être entendus par un tribunal fédéral des revendications plutôt que par un tribunal de district, car ils sont principalement des questions contractuelles. The court ruled that disputes over the grant termination should be heard in a federal claims court rather than a district court, as they are primarily contractual issues. Cette décision annule une injonction antérieure qui a empêché l'Agence de protection de l'environnement (EPA) de récupérer les fonds destinés à des projets d'énergie renouvelable dans les communautés à faible revenu. The decision overturns a previous injunction that blocked the Environmental Protection Agency (EPA) from retrieving the funds, which were intended for renewable energy projects in lower-income communities. Les organismes sans but lucratif peuvent faire appel, mais la décision est un revers pour leurs efforts pour obtenir le financement. The nonprofits can appeal, but the ruling is a setback for their efforts to secure the funding.