Un pompier a été légèrement brûlé lors de la lutte contre un incendie de maison à Chatsworth, LA, samedi. A firefighter was slightly burned while fighting a quick-contained house fire in Chatsworth, LA, on Saturday.

Un pompier a subi des brûlures mineures lors de sa lutte contre un incendie à Chatsworth, Los Angeles, le 2 septembre 2025. A firefighter suffered minor burns while battling a house fire in Chatsworth, Los Angeles, on September 2, 2025. L'incendie s'est déclaré vers 10 h 45 dans une maison de deux étages, avec 57 pompiers qui ont répondu. The fire broke out around 10:45 a.m. in a two-story home, with 57 firefighters responding. Tous les occupants ont été évacués en toute sécurité, et l'incendie a été éteint par 11 h 39. Les autorités locales et les services publics étaient également sur les lieux pour aider. All occupants safely evacuated, and the fire was extinguished by 11:39 a.m. Local authorities and utilities were also on the scene to assist. La circulation dans la région a été perturbée. Traffic in the area faced disruptions.