Des avocats militaires pour servir de juges d'immigration pour s'attaquer à près de 4 millions de dossiers en attente. Military lawyers to serve as immigration judges to tackle nearly 4 million case backlog.

Le ministère américain de la Justice a autorisé jusqu'à 600 avocats militaires à exercer temporairement les fonctions de juges de l'immigration pour remédier à une pénurie et réduire un arriéré de près de 4 millions d'affaires. The US Department of Justice has authorized up to 600 military lawyers to temporarily serve as immigration judges to address a shortage and reduce a backlog of nearly 4 million cases. Cette décision fait suite à une augmentation des arrestations et des expulsions par l'administration Trump, qui ont entraîné la perte de plus de 100 juges au cours des neuf derniers mois. The move follows an increase in arrests and deportations by the Trump administration, leading to a loss of over 100 judges in the last nine months. Les avocats militaires recevront deux semaines de formation avant de commencer leur rôle. Military lawyers will receive two weeks of training before starting their roles.