Les travailleurs écossais de la SPCA votent sur la grève en raison d'un différend de salaire, prétendant que la proposition de levée est une réduction. Scottish SPCA workers vote on strike due to pay dispute, claiming proposed raise is a cut.

Les travailleurs de la SPCA écossaise votent sur une éventuelle action de grève en raison d'un différend sur la rémunération. Workers at the Scottish SPCA are voting on potential strike action due to a pay dispute. Unite, le syndicat représentant le personnel, y compris les équipes vétérinaires et les travailleurs du sauvetage des animaux, réclame que l'offre de paye de deux ans proposée représente une réduction importante de la rémunération. Unite, the union representing staff including veterinary teams and animal rescue workers, claims the proposed two-year pay offer amounts to a significant pay cut. Les travailleurs soutiennent que l'offre ne couvre pas l'augmentation des coûts de la vie et évoquent les préoccupations concernant l'augmentation de la charge de travail et le manque de personnel. Workers argue the offer does not cover rising living costs and cite concerns over increased workloads and understaffing. Le scrutin s'ouvre le 3 septembre et se termine le 17 septembre. The ballot opens September 3 and closes September 17. La SPCA affirme qu'elle respecte le droit des travailleurs à suivre une procédure régulière, mais souligne son engagement en faveur du bien-être des animaux. The SPCA says it respects the workers' right to follow due process but emphasizes its commitment to animal welfare.